[Reading Exercise B1] Buakaw : Muay Thai superstar

ร้อยโท สมบัติ บัญชาเมฆ หรือที่รู้จักกันในชื่อ บัวขาว บัญชาเมฆ เกิดเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2525 ที่อำเภอสำโรงทาบ จังหวัดสุรินทร์ เริ่มฝึกมวยไทยตั้งแต่อายุ 8 ขวบ กับ ดี พุฒหอม ครูมวยคนแรก และ ทอง บุรากร เทรนเนอร์คนแรก

บัวขาวมีพรสวรรค์ด้านมวยไทยที่โดดเด่น เริ่มขึ้นสังเวียนมวยไทยตั้งแต่อายุ 13 ปี และคว้าแชมป์มวยไทยหลายรายการ เช่น แชมป์มวยไทยสยามสเตเดี้ยม, แชมป์มวยไทยเวทีราชดำเนิน

Second Lieutenant Sombat Banchamek ,as known as Buakaw Banchamek,  was born on May 8, 1982, in Surin Province's Samrong Thap district. He began training in Muay Thai at the age of 8 with Dee Puthom his first Muay Thai teacher, and Thong Buran his first trainer.

Buakaw's exceptional Muay Thai talent was evident from a young age. He started competing professionally at 13 and won numerous Muay Thai titles, including the Siam Stadium Champion and the Rajadamnern Stadium Champion.

ในปี พ.ศ. 2548 บัวขาวเริ่มก้าวสู่เวทีการต่อสู้ระดับสากล เข้าร่วมแข่งขันในรายการ K-1 World MAX และกลายเป็นนักมวยไทยที่โด่งดังไปทั่วโลก ด้วยสไตล์การต่อสู้ที่ดุดัน ว่องไว และการโจมตีที่เฉียบคม บัวขาวสามารถคว้าแชมป์ K-1 World MAX 2 สมัย

นอกจากผลงานด้านมวยไทยแล้ว บัวขาว ยังมีผลงานอื่นๆ อีกมากมาย เช่น เล่นภาพยนตร์ โฆษณา และเป็นพรีเซ็นเตอร์สินค้าต่างๆ

บัวขาว บัญชาเมฆ ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักมวยไทยที่เก่งที่สุดในโลก และเป็นบุคคลสำคัญที่ช่วยเผยแพร่มวยไทยไปทั่วโลก

In 2005, Buakaw's career took a global leap as he entered the K-1 World MAX  tournament.  His aggressive fighting style, agility, and sharp strikes made him a global Muay Thai sensation. Buakaw became a two-time K-1 World MAX Champion.

Beyond Muay Thai, Buakaw has acted in films, starred in commercials, and served as a brand ambassador for various products.

Buakaw Banchamek is widely regarded as one of the greatest Muay Thai fighters ever and a significant figure in promoting Muay Thai worldwide.

---

• พฤษภาคม /préut-sà-paa kom/

May

• พรสวรรค์ /pon sà-wăn/

[ Noun ]gift;talent;genius

• โดดเด่น /dòht dèn/

outstanding

• สังเวียน /săng-wiian/

enclosure;ring(for boxing, cock-fighting etc)

• เวที /way-tii/

stage;arena;platform

• ทั่วโลก /tûua lôhk/

worldwide

• ดุดัน /dù dan/

violent ; hot-tempered 

• ว่องไว /wông-wai/

[to] be agile ; be quick ; be nimble

• โฆษณา /kôht-sà-naa/

[to] advertise ; publicize ; announce ; advertisement

• ยกย่อง /yók yông/

[to] esteem ; respect ; value

PERFECT THAI e-magazine Vol.3 May 2024

Buy Now